Surah Al Kahf Ayat 42 Translation Tafseer

Para 15 - سُبْحٰنَ الَّذِیْۤ

سورة الكهف

Audio PDF

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

18.42

وَ اُحِیْطَ بِثَمَرِهٖ فَاَصْبَحَ یُقَلِّبُ كَفَّیْهِ عَلٰى مَاۤ اَنْفَقَ فِیْهَا وَ هِیَ خَاوِیَةٌ عَلٰى عُرُوْشِهَا وَ یَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ لَمْ اُشْرِكْ بِرَبِّیْۤ اَحَدًا(42)

Kanz-ul-Irfan

And his produce was overcome ˹by calamity˺, so he began rubbing his palms together in sorrow for what he had invested on it, while it had fallen upon its trellises. He cried, “Alas! I ˹wish˺ I had not ascribed a partner to my Lord[1].”

Commentary

[1]

Calamity descended upon the disbeliever’s garden, and along with the garden, all of his other wealth, provisions, and fruit were ruined, and the garden became totally barren. He was overcome by regret as despite spending his wealth upon the maintenance of the garden, it had been destroyed. In this state, he recalled the advice of the believer and understood that this was a result of his disbelief and rebelliousness, whereupon, he said, “Would that I had not ascribed a partner to my Lord.”

Next Ayat Prev Ayat